你的位置:首页 > 最新资讯 > 知识窗

"You can you up……." 中式热词纳入美国词典 你的英文不差哦

来源: 2014-11-3 10:32:06      点击:

4gelivable 给力



adj. A Chinglish word, be able to excite, make someone feelcheerful. ge- in Chinese means give, li- means power, strength or energy.

形容词,中式英语单词。含义是令人激动的,使人兴高采烈的。汉语中的意思是提供,意思是力量、力气或能量。

【例句】

Wow, China overtakes Japan as world's second-biggest economy, itis so gelivable!

哇,中国超越日本成为世界第二大经济体,真给力!

5long time no see 好久不见



I have not seen you for a long time.

我有好久没见到你了。

【例句】

Hey Jeff, long time no see.

嗨杰夫,好久不见!

6people mountain people sea 人山人海



It means there are a lot of people in some place, very crowded.usually describe a big event, a scene.

含义:某地有很多人,非常拥挤。通常用来描述一个大的活动或者一个景点。

The word comes from Chinese idiom. It is a Chinese English word,just like "long time no see".

这个词语来自中国成语,和“long time no see”一样属于中式英语单词。

【例句】

The parade is great, there is peoplemountain people sea.

阅兵式非常壮观,人山人海。

7zhuangbility 装逼



It's Chinese English. In Chinese, 'Zhuang' means 'play'.

中式英语词汇。在汉语中,的意思是伪装

Zhuangbility means 'toboast' or somewhat in English.

装逼在英语中的意思是无缘无故地自夸。


8niubility 牛逼



It's a Chinglish. In Chinese Niu means cow,which also means thatsomeone is very capable. Bi (pronunciation Bee), which is used to refer aperson rudely.

中式英语词汇。在汉语中,“Niu”的意思是牛,也含有某人很厉害很有能力的意思。“Bi”(发Bee音)是对人的粗鲁称呼。

9shability 傻逼



'Sha' means 'silly' in Chinese. 'A silly pussy' means 'a fool'or 'a person that makes everything worse'.

在汉语中的意思是愚蠢傻逼的意思是傻瓜总是把一切搞得一团糟的人

【例句】

Many people think they are full of niubility, and like to playzhuangbility, which only reflect their shability.

许多人喜欢装逼,自认为很牛逼,其实只是个傻逼。

难怪很多人都欣喜自己懂的英文越来越多了,并发自内心地感叹:世界是中文的,也是英文的,归根结底会是拼音的...